| Matière | Papier Lokta teint avec des teintures végétales |
| Dimensions | Format du coffret : 35,5 x 22 x 3,5 cm
Format du livre : 27,5 x 20 x 2 cm |
| Caractéristiques | . Sur la vente de ce livre, 1 euro est reversé à une école au Tibet
. Ce coffret vous permettra de vous initier à la calligraphie tibétaine grâce à une méthode pour écrire la calligraphie U-Chen, un calame en bambou et un pot d´encre. Vous pourrez également prononcer l´alphabet tibétain et les mots qui sont présentés dans cet ouvrage. |
| Un ouvrage traditionnel | Afin de rester dans la tradition, le coffret et son livre ont été entièrement réalisés de manière artisanale. Le papier est fabriqué à la main et l´impresssion est réalisée au tamis selon des méthodes traditionnelles. La couleur du papier est obtenue à partir de teintures 100% végétales, respectant l´environnement et l´homme. |
| L´auteur | L´auteur, Lobsang Samten, est né à Lhassa au Tibet. Dès l´age de dix ans, il commence l´apprentissage de la calligraphie auprès de grands professeurs au sein du monastère de Sera puis en exil en Inde à l´université des professeurs tibétains de Sara. Aujourd´hui, Samten habite en France et fait découvrir cet art traditionnel méconnu en diffusant les calligraphies tibétaines sur une ligne de vetements et une carterie artisanale.
Calligraphies - Lobsang Samten
Textes français - Valerie Lobsang
Textes anglais - Emmanuelle Benefield |
| Le papier végétal Lokta | Cet article a été réalisé à base de papier Lokta, lequel est fabriqué à la main, de manière traditionnelle.
Le papier Lokta provient de l´écorce du Lokta ou daphné. Le Daphné, petit arbre poussant entre 2000 et 3500 m d´altitude, a la particularité de se régénérer totalement 5 ans après sa coupe. L´équilibre écologique est ainsi préservé tout en procurant une activité économique aux populations des montagnes.
Ce papier végétal écologique est à privilégier. |
| Nombre de pages | 110 pages - français - anglais |
| L´atelier | Bien que non enregistré lui même auprès d´un réseau de commerce équitable, l´atelier qui réalise cet article travaille avec une majorité de clients et associations de commerce équitable et est fidèle dans toute sa pratique aux normes du commerce équitable.
L´atelier emploie principalement des personnes issues de milieux défavorisés ainsi que des personnes handicapées.
Il comprend 60 employés agés de 18 à 50 ans, dont 45 femmes et 15 hommes. Les salaires de base sont avantageux (plus élevés que les taux gouvernementaux) et les employés expérimentés sont très largement payés. Les horaires de travail vont de 8h à 17h et le lieu de travail est confortable, bien éclairé et aéré.
Action sociale : l´atelier a créé et dirige une école scolarisant tous les enfants de ses employés. En parallèle, l´atelier participe financièrement au paiement des salaires de professeurs supplémentaires pour l´école du village. Ces créations de poste ont permis un enseignement de meilleure qualité grâce à des classes moins surchargées.
Par ailleurs, la matière première est achetée auprès d´une LFE (Local forest-based enterprise) ou ´entreprise locale basée sur la forêt´. Cette LFE est une entreprise proche de la forêt et qui en exploite les ressources. Gérée de manière communautaire par les villageois, elle emploie une main d´oeuvre locale. Cette LFE procure des emplois directement ou indirectement à près de 350 ménages parmi les plus pauvres appartenant à 7 groupes d´utilisateurs de la forêt communautaire. Globalement, quelques 1500 personnes sont employées par saison. Pour les plus pauvres, ces salaires sont une importante contribution à leurs moyens d´existence.
Action écologique : l´atelier travaille de manière responsable et propose des produits réalisés de manière 100 % écologique (encres végétales, teintures vétales, ...). Tous les déchets issus de cette production sont recyclés.
Préservation du savoir faire et des traditions : l´atelier utilise des techniques ancestrales traditionnelles aux régions himalayennes et par son activité permet la conservation d´un savoir faire unique. |
| Artisanat | Chaque pièce est unique, et d´un artisan à l´autre, on peut trouver une légère différence entre le produit fini et la photo, ceci au niveau de la forme, du motif ou des coloris. |
| Nota | Il est important de prendre en compte que le visuel étant une photographie, il peut y avoir de légères variations au niveau des coloris par rapport à la réalité. |